Q. How can I read or find qualitative research published by the Office for National Statistics and the Government Statistical Service?

If you want to research topics by methodology, some databases (CINAHL for example) will allow you to narrow your search by methodology. Generally you will need to check the individual "Advanced Search" options for the database in question and use the organisations in question as the search terms. You can search the ONS website here and the GSS here.